四月九日辱伯文都事过紫阳精舍次韵

元 · 唐桂芳 · 五言

原文
伊予迟暮姿,有志未闻道。
阴阳无停机,须鬓日以皓。
精庐将落成,四顾山水抱。
贤侯如鲁僖,在頖民皞皞。
当今萃英才,邦国喜再造。
为觇爵禄崇,吉语已三报。
译文 / 白话释义

对于我这样迟暮之年的人,心中一直有追求大道的志向却未能得闻。阴阳变化没有停止的时候,我的胡须和头发也一天天变白。精致的屋舍即将建成,环顾四周,山水环绕。贤明的诸侯就像鲁国的僖公一样,在泮水之畔让百姓和乐。当今汇聚了众多英才,国家可喜地得以重建。为了观察爵位俸禄的尊崇,吉祥的消息已经三次传来。

注释

我,用于句首,起强调作用。;比喻晚年,指人至老年。;古代学校的前水,也代指学校。这里指贤侯所在之地为学校般的场所,百姓和乐。;和乐自得的样子。形容百姓在贤侯治理下生活愉快。

赏析

在这首诗中,诗人以自身迟暮之姿与对闻道的渴望开篇,营造出一种时光流逝、壮志未酬的氛围。通过‘阴阳无停机’这一自然现象的描写,暗示了人生的短暂和无常,与自己未闻道的遗憾相呼应。‘精庐将落成,四顾山水抱’描绘了即将建成的精舍四周山水环绕的优美意境,展现出一种宁静与祥和。‘贤侯如鲁僖,在頖民皞皞’运用典故,将贤明的诸侯比作鲁国的僖公,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也表达了对诸侯的赞美和对百姓和乐生活的向往。‘当今萃英才,邦国喜再造’则体现了对国家重新崛起、汇聚英才的欣喜之情。整首诗情感真挚,意境优美,手法自然,通过对自身境遇和国家现状的描写,表达了诗人对人生的思考和对国家的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。