四月 其二
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
生意日无涯,乾坤自不知
受风荷柄曲,擎雨柏枝垂
静坐观群妙,聊行觅小诗
临阶爱新竹,抽作碧参差
译文 / 白话释义
生机一天比一天没有边际,天地自然浑然不知。荷叶的柄受风吹而弯曲,柏树的枝因擎着雨水而低垂。安静地坐着观看万物的奇妙之处,姑且漫步寻觅小诗的灵感。靠近台阶喜爱新生的竹子,它们抽出碧绿的枝叶参差不齐。
注释
生机、生命力。如在‘几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。’(白居易《钱塘湖春行》)中,也是描写春天的生机。;天地、日月。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’后多用为天地的代称。;托着雨水。擎,向上托、举。;万物的奥妙。;长短、高低不齐的样子。如‘参差荇菜,左右流之。’(《诗经·周南·关雎》)
赏析
从文学手法上看,首联‘生意日无涯,乾坤自不知’运用了对比手法,将无限的生机与浑然不觉的乾坤相对比,开篇就营造出一种宏大而又充满生机的氛围。颔联‘受风荷柄曲,擎雨柏枝垂’是写景的佳句,通过对荷柄和柏枝在风与雨下的姿态描写,细节生动,荷柄弯曲、柏枝下垂的形象跃然纸上,同时以动写静,更显环境的宁静。颈联‘静坐观群妙,聊行觅小诗’则由景入情,从对自然景物的观察转入诗人自身的行为与心境,表现出诗人恬淡宁静、善于观察思考的生活态度。尾联‘临阶爱新竹,抽作碧参差’再次写景,以对新竹的喜爱之情作结,新竹的‘碧参差’既写出了竹子的色彩,又描绘出其生长的姿态,使全诗充满清新自然之感。在情感表达上,诗人通过对自然景物细致的描写以及自身活动的叙述,表达了对自然的热爱之情以及自己闲适恬淡的心境。在意境营造方面,诗中描绘了一幅充满生机的自然景象,有风荷、柏枝、新竹等多种元素,共同构建出一个宁静而富有生机的画面。主题思想上,体现了诗人对自然的细致观察和对宁静闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。