四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰

宋 · 陈淳 · 七言律诗

原文
民间霓望正频倾,天泽如期为养耕
终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈
春来又见兹浓霈,秋获何愁弗满情
感格一机无外事,气和端自有和声
译文 / 白话释义

民间百姓殷切盼望降雨,上天恩泽如期而至以滋养农耕。整夜到早晨雨下个不停,田地上上下下都被雨水浸满。春天又看到这样的大雨,秋天收获何愁不能满仓。感应交融一心而无外事干扰,气和之后自然会有和谐之音。

注释

比喻盼望、渴望。;上天的恩泽。;滋养农耕。;pèi,大雨,亦喻帝王恩泽。;谓感于此而达于彼。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用对比手法,将民间对雨的急切盼望与天泽如期而至形成对比,突出了雨的及时。颔联通过‘终夜连朝’‘上畦下亩’这样的时空描写,具体地展现出雨势之大和降雨范围之广,画面感很强。颈联则是由眼前的春雨联想到秋天的收获,虚实结合,表达了对丰收的展望。在情感表达方面,诗题中的‘喜雨’直接点明了诗人的喜悦之情,这种情感贯穿全诗,从对雨的期待到雨来时的兴奋,再到对丰收的憧憬,喜悦之情层层递进。在意境营造上,描绘出一幅春雨滋润大地、田园充满生机的画面,给人以清新、润泽之感。主题思想围绕着雨与农耕展开,体现出对民生的关注,即降雨及时有利于农业生产,进而关乎百姓生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。