四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
昔年曾访此林坰,今日重来倍有情。
道在山中人不会,竹风柏日总分明。
译文 / 白话释义
往昔曾经探访过这片山林郊野,今日重新到来倍感情谊深切。道义存在于山林之中但人们却不能领会,竹林清风与柏树的日光总是那样分明。
注释
泛指山林。坰,jiōng,远郊野外。;领会,理解。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首句‘昔年曾访此林坰,今日重来倍有情’,通过昔年和今日的对比,强调了重来此地时感情的浓烈。在意境营造方面,‘林坰’‘竹风柏日’等词汇勾勒出了一幅山林间清幽宁静的画面,给人一种远离尘嚣之感。在情感表达上,诗人对这片山林有着特殊的情感,这种情感不仅仅是对景色的喜爱,更有一种对山林所蕴含的‘道’的独特领悟,而‘道在山中人不会’一句又隐隐透露出一种知音难觅、世人难以领会此中真意的寂寥。主题思想围绕着诗人对山林的眷恋以及对山林中蕴含的哲理之道的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。