四月十日偕叔兄四到云巢
清 · 许传霈 · 七言律诗
原文
四度看山到上方,天教南北任徜徉。
相逢斑白人忘杖,得饱烟霞酒谢觞。
宿雾团成郊树绿,和风吹满野花香。
莫嫌此后题诗懒,倚竹当空刻树行。
译文 / 白话释义
四月十日和兄长第四次来到云巢。四次登山来到山上,上天让我们能在南北间自由往来。相逢的白发老人拄着拐杖也忘了(自己拄着拐杖),能饱览烟霞胜景,美酒也无需再饮。夜雾凝聚使郊外的树木显得更绿,温和的春风吹送满是野花的香气。不要嫌我此后懒得题诗,我要倚靠着竹子向着天空在树上刻下诗句。
注释
自由自在地来回行走。;头发花白,常用来形容老年人。;这里泛指山水美景。;夜晚的雾气。;酒杯,这里代指酒。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联运用了细节描写,通过描写斑白之人忘杖这一细节,生动地表现出人们陶醉于美景之中的状态。颈联写景,宿雾与绿树、和风与花香的搭配,从视觉和嗅觉两个角度描绘出一幅清新、美妙的郊外春景图,画面感极强。在情感表达方面,诗中充满了对云巢美景的喜爱之情。诗人多次到此处,可见对这里的钟情,从‘得饱烟霞酒谢觞’能看出沉醉于美景的满足感。在意境营造上,整体营造出一种闲适、自在、惬意的意境,无论是人在美景中的陶醉,还是自然景色的美妙描绘,都让读者感受到一种悠然自得的氛围。主题思想上,表达了诗人对云巢的喜爱以及在此处游玩时的愉悦心情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。