四月十日燕金鳌阁
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
清和天气好情怀,偶向金鳌阁上来。
六合容开双老眼,百年自笑一凡材。
山含雨意催诗句,江卷涛声入酒杯。
相对新知思旧好,何人骑马醉金台。
译文 / 白话释义
四月初十这天,在金鳌阁。天气清明和暖让人心情畅快,偶然登上金鳌阁来。天地四方足以让我这双老眼开阔视野,一生之中自己笑叹不过是一个平凡之人。山峦蕴含着雨意像是在催促我写出诗句,江水翻卷着涛声仿佛进入我的酒杯。面对新交的朋友思念起旧日好友,不知道有谁骑马在金台醉饮呢。
注释
天气清明和暖。;指上下和东西南北四方,泛指天地或宇宙。;平凡的人,自谦之词。
赏析
从文学手法上看,颔联‘六合容开双老眼,百年自笑一凡材’运用了对仗的手法,‘六合’对‘百年’,时空相对,‘容开’对‘自笑’,动词相对,‘双老眼’对‘一凡材’,名词性短语相对,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。颈联‘山含雨意催诗句,江卷涛声入酒杯’采用了拟人的手法,将山和江赋予人的情感和动作,山能‘含雨意’还能‘催诗句’,江能‘卷涛声’且‘入酒杯’,使得自然景象生动起来。在情感表达方面,首联‘清和天气好情怀,偶向金鳌阁上来’写出了诗人在清和天气下的闲适心情,而颔联中自叹为平凡之人又有一种自嘲与旷达之感。颈联通过描写眼前山水之景,表达出诗人对自然景色的欣赏与喜爱。尾联‘相对新知思旧好,何人骑马醉金台’则流露出对旧友的思念之情。在意境营造上,诗中描绘了金鳌阁上所见的山雨欲来、江涛卷涌的景象,营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对当下生活的感怀,对自身的认知,也有对新旧友情的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。