四月十五日重至南安夜步城头望月

清 · 俞明震 · 七言律诗

原文
悠悠人事重经眼,㶁㶁溪流旧绕墙。
明月入怀添悱恻,野禽呼我共苍茫。
客中作客知官味,山外看山惜夜光。
闻道今年渐生聚,边风吹过总凄凉。
译文 / 白话释义

悠悠的人间世事又重新映入眼帘,湍急的溪流依旧环绕着城墙。明月映入怀中更增添了内心的悲切,野外的禽鸟呼唤我一同融入这片苍茫之中。在他乡做客又做着他乡的官才体会到为官的滋味,在山的外面看山更珍惜这夜晚的月光。听闻今年人口渐渐聚集起来,但那边塞的风吹过总是带来凄凉之感。

注释

象声词,多形容水流声。;内心悲苦、忧思的样子。;繁殖人口,聚积物力。这里指人口渐渐聚集起来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、苍茫且略带凄凉的氛围。诗人重至南安,眼前的人事和旧景引发了复杂的情感。写作手法上,首联通过“悠悠人事”与“㶁㶁溪流”的对比,一动一静,人事变幻而溪流依旧,奠定了全诗的基调。颔联‘明月入怀添悱恻,野禽呼我共苍茫’运用拟人手法,明月仿佛能感知诗人的情绪,野禽似在召唤诗人,使诗人与周围环境融为一体,生动地传达出诗人的孤独与悱恻。颈联‘客中作客知官味,山外看山惜夜光’对仗工整,在表达上层层递进,将客居他乡又为官的复杂况味和对夜景的珍惜表现出来。情感表达方面,全诗充满了对身世的感喟、客居的孤独以及对民生的担忧等复杂情绪。主题思想围绕着重游故地的所见所感,既有个人境遇的抒发,也有对当地百姓生活状况的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。