四月一日与客登梅亭
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
隔篱修竹隔溪花,浅映深围整复斜
风外数声啼布谷,桔槔随处野人家
译文 / 白话释义
四月一日这天和客人一起登上梅亭,看到隔着篱笆的修长竹子和隔着溪流的花朵,它们或浅淡映照,或深密围裹,或整齐排列,或歪斜生长。在微风之外传来几声布谷鸟的啼叫声,在到处都有桔槔(一种汲水工具)的乡野人家。
注释
一种利用杠杆原理的取水装置,多用于古代的农田灌溉。
赏析
从文学手法来看,首联‘隔篱修竹隔溪花,浅映深围整复斜’采用了白描手法,简单勾勒出梅亭周边的竹与花的景象,‘隔篱’‘隔溪’点明位置关系,‘浅映深围’‘整复斜’细致地描绘出竹与花的形态变化,画面感极强。颔联‘风外数声啼布谷,桔槔随处野人家’则动静结合,布谷鸟啼叫是动景,桔槔与野人家是静景,以动衬静,描绘出乡村宁静而富有生机的画面。在情感表达上,诗人通过对梅亭周边景色的描绘,流露出一种闲适愉悦之情。在意境营造方面,诗中描绘的竹、花、布谷鸟、桔槔和野人家等景象共同营造出一种清幽、自然、质朴的乡村意境。主题思想上,这首诗主要展现了乡村的自然景色与生活风貌,表达了诗人对乡村生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。