送白云宣长老
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
鄞江秋晚忽成春,况有台星作主人
去去高携古刀尺,二千年运续芳尘
译文 / 白话释义
鄞江的秋末忽然好似春天来临,更何况有台星作为主人。离去吧,高高地携带着古老的刀尺,延续两千年的运势和美好的行迹。
注释
yín,地名,在中国浙江省。;三台星。古人以三台星象征三公,这里用以表示地位尊贵之人。;裁剪工具。这里可能是一种特殊的象征,也许象征着衡量事物的准则等特殊意义,出处难以确切查证,可能为作者的特殊创造。;美好的行迹。
赏析
从文学手法上看,首句‘鄞江秋晚忽成春’运用了对比手法,将秋晚与春对比,营造出一种不同寻常的氛围,这种氛围可能暗示着白云宣长老的到来给此地带来了特殊的生机与活力。‘况有台星作主人’则借助‘台星’这一意象来烘托主人的不凡。‘去去高携古刀尺’这句较为奇特,‘古刀尺’这一意象充满神秘色彩,给人一种古老、深邃的感觉,可能象征着某种传承或准则,以独特的意象来表达对长老的期许。从情感表达上,整首诗表达出对白云宣长老的敬重与送别之情。在意境营造方面,诗中既有鄞江秋晚这样的现实景象,又融入了特殊的意象如台星、古刀尺等,构建出一个虚实结合的意境。主题思想上围绕着送别长老展开,同时也蕴含着对长老品德、能力以及所肩负使命的肯定与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。