送边荆州廷实赋得一柱观

明 · 孟洋 · 七言律诗

原文
松滋县东一柱观,君达荆州春正深
风落澄湖翻夕照,云移别嶂入晴林
花间日见江猿过,竹里时闻湘鸟音
千古洞庭存胜槩,即怜词客更登临
译文 / 白话释义

松滋县东边有一座一柱观,您到达荆州的时候正是春深之时。风使澄澈的湖水翻起夕阳的余晖,云朵移过别的山峰进入晴朗的树林。白天在花丛间能看到江猿经过,竹林里不时听到湘地鸟儿的声音。千古以来洞庭湖留存着美好的景象,于是怜惜那些文人墨客又来登临。

注释

地名。;古迹名,在今湖北松滋县东。;美景,美好的景象。;擅长文词的人,这里指文人墨客。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而富有生机的画面。诗人通过描绘松滋县周边的景色,如澄湖、夕照、晴林、江猿、湘鸟等,构建出一幅富有诗意的山水画卷,让人感受到春天荆州地区的自然之美和宁静氛围。在写作手法上,颔联‘风落澄湖翻夕照,云移别嶂入晴林’运用了动静结合的手法,‘风落’‘云移’是动态描写,‘澄湖’‘夕照’‘晴林’是静态描写,动静相衬,使得画面鲜活。颈联‘花间日见江猿过,竹里时闻湘鸟音’通过视觉和听觉的描写,从多个角度丰富了诗歌的画面感。情感表达上,既有对边荆州前往荆州途中所遇美好景色的描绘,也蕴含着对文人墨客登临胜景的一种怜惜之情,同时也流露出对这片土地自然景观的喜爱与赞美。主题思想围绕着送友人前往荆州,描绘途中景色,表达对景色的欣赏以及对友人的某种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。