送别何龙友
明 · 欧必元 · 五言
原文
艳艳江上华,郁郁园中草。
垂垂杨柳丝,睆睆鸣春鸟。
容华不可常,但恐秋露早。
物理匪所欢,人宁夸美好。
聚散自有期,麋鹿应难保。
与子为弟兄,高衢各振藻。
徘徊四海间,谁能喻怀抱。
努力爱良时,忧心令人老。
嘉会在千秋,荣名乃至宝。
勖哉同心人,别离勿复道。
译文 / 白话释义
江上的繁花艳丽无比,园中的青草郁郁葱葱。杨柳的枝条低低垂下,春天的鸟儿婉转鸣叫。美好的容颜不能长久保持,只担心秋露早早降临。事物的常理并非能让人欢乐,人又何必夸赞美好呢。聚合离散自有定数,麋鹿的命运都难以保全。和你作为兄弟,在大道上各自施展才华。在四海之间徘徊,谁能理解心中的想法呢。努力珍惜美好的时光,忧愁的心绪会使人衰老。美好的聚会在长远的未来,荣耀的名声才是最珍贵的宝物。勉励啊志同道合的人,离别之事就不要再提了。
注释
形容鸟的叫声圆润婉转。;大道,这里可引申为人生的康庄大道,比喻良好的发展环境或机遇。;勉励。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅生机盎然的春景图,如‘艳艳江上华,郁郁园中草。垂垂杨柳丝,睆睆鸣春鸟。’通过对江上繁花、园中青草、垂杨、鸣鸟等意象的描写,营造出春天的美好意境,但又由春景联想到容颜易逝,如同美好的事物难以长久,情景交融。写作手法上,先写景后抒情议论,层次分明。诗中多处使用叠词,如‘艳艳’‘郁郁’‘垂垂’‘睆睆’,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时生动地描绘出事物的状态。情感表达丰富,既有对时光易逝、容颜难驻的担忧,又有对兄弟分别的不舍,还有对珍惜时光、追求荣名的劝勉。主题思想上,表达了对人生无常的感慨,对兄弟情谊的珍视,以及积极向上的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。