送别路荆游学广州三首 其二

现代 · 余菊庵 · 五言绝句

原文
平居偶不见,一日等三秋
待君学成后,重得与同游
译文 / 白话释义

平常居住时偶尔不见面,一天就如同三年的秋天那样漫长。等待你学成归来之后,再次能够和你一同游玩。

注释

平常居住的状态,指日常生活中。;偶尔,不经常。;三年的秋天,常用来形容时间漫长,这里极言思念之久。

赏析

此诗运用对比手法,将平常居住时的偶尔不见与一日的漫长感受相对比,突出了对友人的思念之情。情感表达真挚而深沉,通过‘一日等三秋’这样的夸张表达,将思念之情渲染得极为强烈。营造出一种对友人的深深眷恋和期待重逢的意境。主题围绕着友人之间的情谊,表达了对友人求学的期待和重逢的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。