送别王仲缙先生歌

做学问重视老师和朋友的帮助，文学创作追慕大宗师的风范。江湖之上近来有才学之人渐渐凋零，有幸与王先生欣喜相逢。往昔我年少时仰慕儒家的学业，您的父亲杰出地被推崇为文章大家。我的父亲曾经跟随着去拜见圣明的君主，文章的光彩如同万丈光芒在奎府升腾。本来就应当有英才后裔继承美好的名声，就像云梦泽和沧溟海的吞吐那般宏大。华川凝聚着山川的灵秀，山岳奇特，辞章的源头以往就在吴楚之地兴盛。忽然有一天光辉惊动贤德的王爷，如同九苞的凤凰之羽在朝阳下鸣啼。如在朝为官的才士般倚马疾书千万言，班超、贾谊、曹植、刘桢哪里能够相比。我听闻王先生藏书万卷，朝夕探究学问远超虞舜唐尧时期的高度。珍珠美玉并非喜好的东西，圣人的训诫和皇帝的谋略才被视为世代的珍宝。自然是因为天赋极高都是上天早有的安排，何况这样的贤才接近可以成为辅导之人。汉唐那些藩王屏卫之人懂得学问的稀少，他的千古大名能横贯苍天。我却惭愧自己是山林间平庸愚钝之人，屡次承蒙恩宠只是心中向往。遇到您详细讲述仁德睿智，想要报答却未能做到而内心急切想快步向前。空旷的山中久雨过后夏天一片葱绿，您如同美玉相并肯来到我的茅屋。湿润的云接地绕着原野湿地，深林里啼鸟声中白昼安静幽寂。翠绿的荷叶斜依着碧绿的竹林十分美丽，残败的花朵低垂在湍急的清泉之上。用蒲叶做杯倾酒在五月里一片清凉，离别的情思缓慢地随着长长的淮河水流装入锦囊。翻阅书卷探寻先人的遗言，就像禁苑中的骊龙吐出的珍珠那样珍贵。从四方的谈论中提炼精深的内涵，有幸能在启沃君王和著述上留名。山川闻名于世很久了，犹如枯木寒泉般有着冰雪般的高洁情怀。千金难换这谈论杯酒的时光，玉堂金马般的高位正虚位以待贤才，直接看到才士飞升使星斗震动。品评人物惭愧于自己如同樵夫牧人的浅陋之音，大雅之堂怎会遗漏凤凰麒麟般的贤才。岷山峨眉青葱翠绿是神仙的居所，不要吝惜借风来慰藉我这弩钝之人。

幼童，古时儿童下垂的头发称为髫，这里指年少之时。；奎宿所在之处，古人认为奎宿主文章之事，这里指文章出众闪耀之处。；鹓，传说中与凤凰同类的鸟，鹓行指朝官的行列，这里用以形容友人的不凡。；珍珠，圆者为珠，不圆者为玑，这里泛指珠宝。；帝王的园林，这里表示珍贵、高规格的地方。

这首诗意境开阔又有清幽之美。诗中先从做学问需师友起笔，引入对友人及其家族的称扬，营造出一种尊崇、高雅的氛围。在写作手法上，多处用典，如‘九苞凤羽鸣朝阳’用凤凰鸣于朝阳的典故来夸赞友人的才华出众。‘文光万丈腾奎府’以夸张的手法表现先辈文章光彩照人。情感表达丰富多样，既有对友人及其家族文学成就的敬仰，对友人才华的钦佩，又有自谦之感，如‘却愧山林庸钝资’。在主题思想上，体现了对学问的尊崇，对友人离别的不舍，对贤才的赞赏。诗中的环境描写‘空山积雨交夏绿，联璧独肯过茆茨。湿云到地绕原隰，啼鸟深林昼阴寂。翠荷斜带碧篁妍，残花低亚清泉急。’细致入微，从空山、积雨、湿云、啼鸟、翠荷、残花等意象营造出一种清幽又略带惆怅的意境，很好地烘托出离别的氛围。