送蔡伯华谪福建盐运判官兼寄张伯邻

在潞河的小洲上，冒着严寒登上万里行舟，君主的恩泽仍然让你前往福建巡游。徒然歌唱着乘青兕在斑竹林中出行，在何处的碧波之上能看到飞下的白鸥呢。傍晚在官舍用新鲜的食物做饭，秋天客盘中满是晶莹的盐巴。思念着向南眺望那美好的地方，正好可以和张伯邻一起像张衡那样咏叹《四愁诗》。

潞河中的小洲。潞，古水名。渚，水中小块陆地。；泛指福建地区。；一种茎上有紫褐色斑点的竹子，也叫湘妃竹，这里可能有神话传说等文化内涵。；古代传说中的一种兽，这里是一种充满奇幻色彩的意象。；新鲜的食物。馔，食物。鲜，新鲜。；似珠玉的美石，这里可能是形容福建美好的地方。

从文学手法上看，首联点明事件的缘起，‘潞渚冲寒万里舟’描绘出送别时的环境，‘冲寒’二字渲染出一种凄凉的氛围，‘主恩犹遣七闽游’则有对皇命的一种无奈之感。颔联‘空歌斑竹乘青兕，何处沧波下白鸥’运用典故，‘斑竹’‘青兕’增添了一种神话般的奇幻色彩，同时以问句‘何处沧波下白鸥’进一步烘托出一种迷茫惆怅的情绪。颈联‘石动馔鲜官舍晚，水晶盐满客盘秋’从日常生活入手，描写友人到达福建后的生活场景，‘石动馔鲜’‘水晶盐满’一写食物的新鲜，一写盐的晶莹，富有画面感。尾联‘所思南望琅玕曲，好共张衡咏四愁’，以‘所思’引出对友人的思念之情，又提及张衡的《四愁诗》，表达出对友人离别的愁绪。情感表达上，全诗既有对友人被贬谪的同情，又有离别的不舍与忧愁。在意境营造方面，通过寒舟、斑竹、青兕、沧波、白鸥等意象，营造出一种清冷、惆怅、迷茫的意境。主题思想上，主要围绕送友人蔡伯华谪迁福建以及对友人的思念与牵挂展开。