送蔡伯畛往潮州四首
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
听说漳南象窟间,如今行路不愁难。
黄茅青草无人处,多有轩亭好卸鞍。
译文 / 白话释义
听闻在漳南象窟一带,现在出行不用担心路途艰难。在那长满黄茅青草没有人烟的地方,有很多轩亭可以方便卸下马鞍(休息)。
注释
地名,具体所指待考。;有窗的亭子。轩,xuān,本义指古代一种有围棚或帷幕的车,这里指亭子的一种类型。;取下马鞍,指休息。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而直观地描绘出漳南象窟间的景象,如‘黄茅青草无人处,多有轩亭好卸鞍’,只是平实地描述出那里的自然景象与途中可休息的轩亭,没有过多的修饰,却给人一种质朴的画面感。在情感表达上,诗人向友人传达出一种此地行路不难的信息,或许是想让友人放心前往潮州,有一种淡淡的慰藉之情蕴含其中。在意境营造方面,通过‘黄茅青草无人处’构建出一种略显荒凉但又不失安然的意境,虽无人烟,但有轩亭可歇,表现出一种平静而略带寂寥的氛围。主题思想主要是围绕友人蔡伯畛前往潮州的路途展开,既告知友人路途状况,又隐隐包含对友人路途顺利的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。