送蔡海洲兄赋南宫
明 · 林熙春 · 七言律诗
长久以来怀揣明珠却不愿明珠暗投,宁可甘心像竹箭一样在扬州作赋。家中传承《戴礼》被推为优秀弟子,兄弟在韩江之地一同崭露头角。以前就像汗血宝马却迟迟未得赏识,如今跟从老骥开始被任用。宏伟的谋略还能拔取燕山的旗帜,侧身而坐烦请您出谋划策。
明珠暗投的简说,意思是把闪闪发光的珍珠和宝玉偷偷地投到路上行人的面前,行人看到无不愣住,谁也不敢随便上前去拿。后指把闪闪发光的珍珠投到黑暗的地方。比喻贵重物品落到不识货的人手里,也比喻有才能的人没有得到重视或好人误投了昏君。;即篠(xiǎo),细竹。《尔雅·释地》:‘东南之美者,有会稽之竹箭焉。’常用来比喻优秀的人才。;即《大戴礼记》,为西汉戴圣所编,是研究中国古代社会情况、儒家学说和文物制度的参考书。这里表明家族的文化传承深厚。;①良马; 骏马。②犹言高才。后常用为称呼别人的学生的敬词。此处指优秀的弟子,表明蔡海洲兄才学出众。;兄弟。长为昆,幼为季。这里强调家族兄弟的关系。;即汗血马,一种骏马。这里用来比喻有才华的人,指蔡海洲兄。;年老的骏马,多喻年老而壮志犹存之士。此处暗示蔡海洲兄虽然之前未得重用,但现在仍有机会发挥才能。;宏大的谋略。表达对蔡海洲兄能力的肯定。;‘借箸(zhù)’是指借筷子来指画,‘筹’是筹划。表示代人策划。
从文学手法上看,首联运用了典故‘明珠暗投’,形象地表达出诗人蔡海洲兄怀才不遇的境遇,同时‘竹箭赋扬州’也增添了一种自我坚守的意味。颔联通过‘家传戴礼’点明家族文化传承和个人才学根基,‘昆季韩江并出头’写出家族兄弟一同出众的情形,从侧面烘托蔡海洲兄的不凡。颈联以‘汗驹迟一顾’和‘老骥始相售’作对比,深刻地表达出过去怀才不遇、现在终于得到机会的复杂感慨。尾联‘壮猷尚拔燕山帜’写出对蔡海洲兄的信心,相信他有伟大的谋略能够建功立业,‘侧席烦君借箸筹’则是进一步表达对他出谋划策能力的期待,情感真挚且层层递进。在意境上,既有怀才不遇的落寞之感,又有对未来充满希望的振奋之意。主题思想围绕对蔡海洲兄的赞赏、对其过去境遇的同情以及对其未来发展的期待展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。