送参议刘仲洪就京制置辟入蜀
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
江西清绝处,频赏厌还休。
快作坤维去,闲为丙穴游。
百牢山倒拔,三峡水横流。
未有人收拾,公其与笔谋。
译文 / 白话释义
江西那极为清幽美妙的地方,多次游览赏玩也不会厌倦。快快前往西南之地吧,悠闲地到丙穴游玩。那里的百牢关如同山被倒拔而起般险峻,三峡的江水汹涌横流。还没有人描绘过这样的景象,希望您能拿起笔来描绘一番。
注释
指西南方。古人以八卦定方位,坤为西南。;地名,在今陕西略阳县东南,这里泛指蜀地。;百牢关,在今陕西勉县西南。;满足。读音:yàn
赏析
从文学手法上看,首联‘江西清绝处,频赏厌还休’,通过直接描写江西景色的‘清绝’,为后文写蜀地景色做铺垫,运用了铺垫的手法。颔联‘快作坤维去,闲为丙穴游’,‘快作’‘闲为’对仗工整,富有节奏感。颈联‘百牢山倒拔,三峡水横流’,采用夸张的手法,‘山倒拔’‘水横流’生动地描绘出百牢关的险峻和三峡江水的汹涌澎湃,将蜀地山水的雄奇险峻表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人对友人前往蜀地,既有对友人即将领略蜀地美景的羡慕,也有一种送别友人的不舍。在意境营造上,诗中构建出了一幅既有着清幽绝美之处,又有着雄奇险峻山水的画面。主题思想上,主要围绕送别友人前往蜀地展开,既描绘蜀地景色,又对友人入蜀有所期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。