送畅仙族伯之攸县

傍晚时分行人稀少，离别的歌声催促着客船启航。故乡的资水岸边是你的归处，前方的渌江岸边是你的前路。你只是为了寻求百姓的疾苦，哪里会嫌弃沾染世俗的尘埃呢。江山之中多有瘴气瘟疫，希望你珍重自己在宦海中的身体。

离别时唱的歌。；中国长江中游支流，流经湖南中部，源出广西壮族自治区资源县越城岭，称资江，东北流贯湖南省中部，经安化、桃江等县，至益阳市甘溪港注入洞庭湖。；湘江支流，源出江西萍乡，流经湖南醴陵等地，在株洲县渌口镇注入湘江。；百姓的疾苦或隐私。这里指百姓生活中的困难和问题。；指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气，多为恶性疟疾等传染病。

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写日暮时分行人稀少以及故乡的水岸等景象，烘托出离别的氛围，表达了对畅仙族伯的不舍与关怀。情感表达上，既体现了对畅仙族伯为官为民的赞美，又有对他在艰险环境中宦游的担忧。意境营造上，营造出一种苍茫、孤寂的意境，与离别的主题相契合。主题思想方面，主要表达了对友人宦游的牵挂以及对民生的关注，体现了诗人的仁爱之心。