松巢为钱塘谢尧章先生赋
元 · 乃贤 · 五言律诗
原文
结庐东山下,门外万松立。
月明树根坐,露华衣上湿。
鹤归洞云暝,风生海涛急。
茯苓倘可餐,永矢谢城邑。
译文 / 白话释义
在东山之下建造房屋,门外有成千上万棵松树矗立着。在明月的照耀下坐在树根旁,露水打湿了衣裳。仙鹤归来时山洞中的云朵昏暗,大风刮起海涛声急促。如果茯苓可以食用,就永远发誓不再回到城市。
注释
建造房屋,庐指简陋的房屋。这里指在东山下建造住所。;东边的山,常被文人用作隐居之地的象征,这里指诗人隐居的地方。;露水,华通花,这里形容露水像花朵般晶莹。;一种菌类植物,可入药,传说食用后能延年益寿,这里借指长生不老之物。;永远发誓,矢指发誓、立誓。表达了诗人坚定的决心。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了东山下松巢的清幽景象。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,明月、松根、露华等元素构成了一幅静谧的画面。情感表达上,通过对松巢生活的描绘,表达了诗人对宁静、自然生活的向往和追求,远离尘世喧嚣的心境。主题思想上,强调了对自然的热爱和对世俗的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。