送茶与人

宋 · 章甫 · 七言律诗

原文
云气昏昏酿秋雨,岁月惊心遽如许
潮生晚浦足风波,颇忆青灯夜深语
赠君江南春露芽,恐君诵诗眼生花
一杯静对沉烟斜,世事从渠如乱麻
译文 / 白话释义

乌云密布,酝酿着一场秋雨,岁月匆匆,让人惊觉竟已过了这么久。傍晚的水边涨起潮水,风波涌起,不禁深深回忆起深夜里青灯下的谈心话语。赠送您这江南的春露茶芽,担心您诵读诗歌时双眼昏花。静静地对着一杯茶,看那沉香的烟雾袅袅斜升,世间的事情就随它像乱麻一样吧。

注释

突然,很快。jù;水边或河流入海的地区。pǔ;他,它。qú

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带感慨的氛围。开篇描绘出秋雨欲来的昏沉天色,云气‘昏昏’、‘酿秋雨’,为全诗奠定了一种略带压抑和惆怅的基调,展现出一种对时光易逝的无奈与惊觉,如‘岁月惊心遽如许’一句,直接表达出对岁月匆匆的感叹。写作手法上,诗中多处运用了情景交融,如‘潮生晚浦足风波,颇忆青灯夜深语’,通过描写傍晚水边涨潮起风波的景象,引出对往昔深夜谈心的回忆,自然而流畅。情感表达丰富,既有对友人的情谊,从‘赠君江南春露芽’能看出送茶予友的举动,又有对世事的超脱态度,‘世事从渠如乱麻’表达出对纷扰世事的一种看淡和放下。主题思想上,既有对时光、友情的思考,也包含了一种豁达的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。