送陈比部君谟考绩还留都

寒冷的斜坡上紫骝马嘶鸣，在都亭述职后即将远行。雪花飘落在燕地的树上，大雁飞在石头城的上空。凭借经学才能参与朝廷的议论，凭借奉公守法而树立官吏的名声。您看那金虎署，自古以来就被西京所重视。

黑鬃黑尾巴的红马。；古代指郊外的地方。；犹经学，原指研究儒家经典的学问，这里指友人在经学方面的才能。；奉公守法。；古代官署名，这里代指官府。

从文学手法上看，首联‘冻坂紫骝鸣，都亭奏最行’以景起兴，通过‘冻坂’和‘紫骝鸣’勾勒出一幅冷寂又带有动态感的画面，同时点出友人出行之事。颔联‘雪花燕甸树，雁字石头城’是典型的写景句，对仗工整，‘雪花’对‘雁字’，‘燕甸树’对‘石头城’，将北方的雪景和南方的雁行相对比，营造出一种空间上的阔大感和分离的意境。从情感表达方面，诗人对友人考绩还留都既有祝贺，又有离别的不舍。颈联‘经术陪庭议，循良起吏名’赞扬了友人的才学和为官的清正，这是对友人的敬重与肯定。主题思想上，通过描写友人的考绩归都之事，表达了对友人的多种情感以及对其仕途的期许。整体意境开阔又略带离情别绪。