送程佥都彦实出镇辽东
明 · 韩雍 · 五言
在宫廷接受任命，率领符节去往东边的边境。清晨从都城城门出发，达官贵人相随众多。饯行的酒还没喝到尽兴，互相看着就已十分凄惨。我想着你是三公辅弼之材，品德美好且才能奇异。早年就历任清贵显要之职，名声威望四处传扬。升任辅佐御史台宪，整顿风纪依赖于你。欢乐相聚才有多久，怎能忍心这么快就分离。辽阳是古老的重要城镇，托付给你最为适宜。你走的时候更加意气风发，所到之处想必有所作为。那里有千里的种桑麻之地，还有百万雄师。要让百姓的耕种顺利，并且兵备治理得好。北方的少数民族忌惮你的威名，在塞外不敢窥视。希望能分担朝廷对东边的忧虑，稍稍报答皇帝的恩宠眷顾。小雨让道路尘土干净，轻风吹动杨花飞舞。给车轴涂油喂饱马匹出发吧，快快离去不要迟延。在岔路口拉着衣袖，还有叮嘱的话语。大丈夫感激知遇之恩，图谋报答必须及时。功成之后早些回朝，慰藉我在远方的思念。
佥都御史的简称，官名。；饯行的酒。古代出行时祭祀路神叫‘祖’，后称设宴送行为‘祖饯’，这里的祖觞即饯行的酒。；本是古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。；在车轴上涂油，使之润滑，以便行车。；喂马。
从文学手法上看，全诗叙事、抒情相结合。开篇叙事，直接点明程佥都接受任命出镇辽东之事，如‘彤庭拜简命，领节安东陲’。中间部分在抒情中夹杂叙事，回忆程佥都的才能、经历等，像‘念子公辅器，德懋才且奇。早年历清华，声望蔚四驰’，通过这些叙述，既补充了人物背景，也为下文的送别情感做铺垫。在情感表达方面，整首诗充满了对友人离别的不舍之情，如‘祖觞未及酣，相顾何凄其’描绘出饯别时的凄然之态；同时又有对友人的信任与期待，如‘辽阳古重镇，付托惟君宜。君行益慷慨，所至谅有为’。在意境营造上，‘微雨路尘净，轻风杨花吹’一句，以微雨、轻风、杨花等景象，烘托出淡淡的离情别绪。主题思想围绕送别友人出镇辽东展开，既有离别的愁绪，又有对友人的激励与期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。