送丞相河南王南征
元 · 卢琦 · 七言律诗
原文
总戎才略正英年,兼领中朝将相权。
天下河山雄百二,幕中宾客灿三千。
已承重寄辞储馆,宜策奇功继颍川。
请学平南世忠武,勿令专美世皇前。
译文 / 白话释义
统领全军的才略正是英气之年,同时兼任朝廷的将相之权。天下的山河雄伟有百二之险,幕中的宾客灿烂如同三千之众。已经肩负重任辞别了储君之馆,应当谋划奇功继承颍川的功绩。请求学习平南的世忠武,不要让他在皇上面前独擅美名。
注释
指统帅军队。戎,军队。;指青壮年时期,通常指年轻有为的时候。;以二敌百,极言地势险要。出自《史记·高祖本纪》:‘秦,形胜之国,带河山之险,县(悬)隔千里,持戟百万,秦得百二焉。’;郡名,在今河南禹县一带。历史上有多位名臣出自颍川,此处借指功业。;平定南方,这里指丞相的南征任务。;指历史上的世忠武,可能是某位有战功的将领,诗人以此激励丞相要像世忠武一样建立功勋。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘总戎才略正英年,兼领中朝将相权’等句,使诗歌句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人对丞相充满了期望和鼓励,希望他能肩负重任,建立奇功,体现出对国家大事的关切和对人才的重视。意境营造方面,通过描绘‘天下河山雄百二’的宏大景象,营造出一种雄浑壮阔的氛围,展现出国家的宏伟气势。主题思想上,主要表达了对丞相南征的支持和期望,希望他能为国家做出卓越的贡献,同时也流露出对国家命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。