送陈器之赴绍兴初官
宋 · 薛师石 · 五言律诗
原文
郡古湖如镜,照人心胆清
闲曹应事简,尽日读书声
府主旧知举,同僚亲弟兄
人言游宦乐,难得比君荣
译文 / 白话释义
绍兴这个古老的郡城,湖水像镜子一样清澈,能映照出人的内心,使人心胆清爽。清闲的官职事务应该很简单,整天都能听到读书的声音。知府大人以前是主考官,同僚们亲如兄弟。人们都说在外为官游乐自在,但很难比得上您这样的荣耀。
注释
古代行政区域,这里指绍兴。;闲散的官职。曹,古代分科办事的官署或部门。;指州郡长官。;主持科举考试。;外出求官或做官。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过对陈器之赴任之地绍兴的描述来表意。首联‘郡古湖如镜,照人心胆清’描绘出绍兴郡的湖水清澈如同镜子,以景衬情,营造出一种清幽、纯净的意境,同时也暗示此地是一个能让人心灵澄澈的地方,此句既是写景也是写情。颔联‘闲曹应事简,尽日读书声’点明官职清闲,事务简易,且充满读书声,展现出一种闲适的氛围。颈联‘府主旧知举,同僚亲弟兄’则叙述了在官场中的人际关系,知府曾是主考官,同僚亲如兄弟,这是一种较为理想的官场人际状态。尾联‘人言游宦乐,难得比君荣’,将陈器之的荣耀置于众人所说的游宦之乐之上,表达出对陈器之赴任的羡慕与祝贺之情。整首诗主题思想围绕着陈器之赴绍兴初官展开,情感表达上充满了对友人的美好祝愿与羡慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。