送陈文鸣
明 · 熊卓 · 七言律诗
原文
潇湘从古称佳境,冥漠江湖梦见之
竹浦娟娟风色净,花垣苒苒昼光迟
香轮芳草客未倦,短笛孤舟人更吹
独有美人图画里,楚天烟水总堪思
译文 / 白话释义
潇湘之地自古以来就被称作美好的地方,在幽远的江湖之上只能在梦中相见。竹林边的水浦美好而风色明净,花墙之下时光缓慢地流逝。香车行进在芳草间客人还未疲倦,短笛在孤舟上有人还在吹奏。只有那美人仿佛在图画之中,楚天的烟水总是值得思念。
注释
有幽远、渺茫之意。在这里形容江湖的幽远,有一种如梦似幻的感觉。;姿态柔美的样子,形容竹浦在风中的美好姿态。;渐渐地、慢慢地,用来描绘时光在花垣下缓慢流逝的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远、空灵而略带惆怅的氛围。通过对潇湘佳境的描绘,如竹浦、花垣、香轮、芳草、短笛、孤舟等意象的组合,勾勒出一幅富有诗意的画面,给人以宁静而略带孤寂的感觉。在写作手法上,首联点明潇湘为自古佳境,且只能梦中相见,先声夺人地奠定了全诗的情感基调。颔联和颈联采用对仗工整的描写,从视觉和听觉等多方面对潇湘之景进行细致刻画,‘娟娟’‘苒苒’等叠词的运用,增强了诗句的韵律美和画面感。尾联将美人置于图画之中,与楚天烟水相融合,升华了对潇湘的思念之情。情感表达上,诗中既有对潇湘美景的向往与喜爱,又有一种因不能常至而产生的惆怅与思念。主题思想围绕着对潇湘佳境的赞美、向往和思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。