送陈宪使淮上兵备
明 · 李梦阳 · 五言
世间的道路如同飞转的蓬草般辛劳,清冷的秋天与君衣袖一挥而别。挽住马缰之时霜日肃杀,前行的路上能听到战鼓和胡笳的声音。诛杀奸佞本就需要武略,出师也不缺乏文才。渤海的波光摇动着将士的铠甲,淮水的景色风云变幻。军阵像龙蛇一样交错偃伏,军威使虎豹般的敌军臣服。军中应有像陈琳那样的记室撰写檄文,也有像孟嘉那样的参军作宾客。打猎归来常常已是夜晚明月高悬,投壶玩乐醉意常常伴随夕阳余晖。杀牛让将士饱腹,卖掉刀剑让百姓男耕女织。黄河边的黄楼气势雄伟,芒砀山上红气盛旺。徐州人确实剽悍,楚地的气息浓郁厚重。各地盗贼在崤山以东兴起,长驱直入使天下生灵涂炭。这个地方确实不安定,朝廷的议论也每日纷纷扰扰。起初担心漕运受阻,率领军队最终建立功勋。战乱的创伤不远,咽喉和要害之地就仰仗您了。像鸮鸟出击让豺狼伏地,春天到来使草木繁荣。他日建立功业的地方,是沿海直到江边。
揽,拉住;绥,车上的绳子,揽绥在这里指拉住马缰。;卯,此处可能是用典,泛指奸佞之人,诛卯即诛杀奸佞。;组甲、被练,指将士的衣甲战袍,这里代指军队。;古代官府用以征召或声讨的文书。;杀牛。;海边地。;江边。
这首诗在文学手法上,叙事、写景、抒情、议论相结合。开篇以‘世径转蓬勤’的比喻,形象地写出世间行役的辛苦,为送别友人铺垫一种萧索的氛围。‘揽绥霜日肃,前路鼓笳闻’等句通过描写送别时的景象,如霜日、鼓笳声等,烘托出一种严肃、悲壮的气氛。诗中的‘渤光摇组练,淮色变风云。阵偃龙蛇互,威行虎豹群’等写景句,运用比喻、夸张的手法,生动地描绘出战场上宏大壮观的场面,展现出军队的威武雄壮。在情感表达方面,既有对友人的送别之情,又有对友人才能的信任和期待,如‘诛卯元兼武,出师非乏文’等句对友人的文武之才给予肯定。同时也表达了对国家动荡局势的担忧,像‘诸盗山东起,长驱宇内焚。斯邦实兀兀,朝论日纷纷’描述了盗贼蜂起、国家不安、朝廷议论纷纷的乱象。在意境营造上,既有送别时的肃杀意境,又有对战场壮阔和地区风貌描写所营造出的雄浑意境。主题思想上围绕送友人赴淮上兵备展开,表达了对友人的祝福、期待以及对国家局势的关切。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。