送持后过越
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
永嘉竹阁谈空相,自是僧中第一流。
尽放衲僧来听讲,也容禅子不相谋。
二林三峡曾经耳,万壑千岩试举头。
提取净瓶涓滴许,有时散作五湖秋。
译文 / 白话释义
在永嘉的竹阁谈论佛理的空相,自然是僧人中的第一流人物。完全放任众僧来听讲经,也允许参禅之人有不同的见解。二林三峡之类的胜景曾经听闻,抬起头来试着看看那万壑千岩的景色。取来净瓶中的一点点水,有时候它散开能化作五湖的秋色。
注释
佛教语,指一切皆空的相状。;和尚,僧人。衲,僧衣。;参禅之人。;这里可能是指某两处树林,或为特定地名。;著名的长江三峡,这里泛指景色壮美之地。;亦作‘净瓶’,佛教徒用来储水或插净柳的瓶子。净,jìng。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。前两联叙事,通过描述在永嘉竹阁谈空相,展现出僧人的不凡境界,如‘自是僧中第一流’直接表达对僧人的高度赞誉,‘尽放衲僧来聴讲,也容禅子不相谋’则体现出一种包容的佛禅氛围。后两联写景,‘二林三峡曾经耳,万壑千岩试举头’,对仗工整,将听闻中的景色与眼前所见的壮阔景象相联系,从三峡二林到万壑千岩,视野逐渐开阔。在意境营造上,‘万壑千岩’‘五湖秋’等词构建出一种宏大、空灵且带有禅意的意境。情感表达方面,对僧人既有敬重之情,又在景物描写中融入一种对自然和禅意的体悟。主题思想围绕着对僧人的推崇以及禅意与自然景色的交融展开,既表现出佛禅的包容精神,又体现出在自然中感悟禅意的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。