送春
明 · 许炯 · 七言律诗
原文
二十四番春事忙,东君已驾欲回乡
杜鹃枝上偏啼血,金谷楼前易断肠
芳草有情还绊马,落花无泪可沾裳
明年更有来时节,桃李相迎整旧妆
译文 / 白话释义
二十四番花信风依次吹过,春天的事情繁杂而忙碌,春神东君已经驾车想要回到故乡。杜鹃鸟在树枝上偏偏啼叫到口中流血,金谷园楼前很容易令人悲痛断肠。芳草像是有情意还牵绊着马蹄,落花没有泪水却也能沾湿衣裳。明年还会有春天到来的时候,桃李会像迎接旧友一样梳妆整齐。
注释
司春之神,出自屈原的《九歌·东君》等,在这里指春天;金谷园,是西晋石崇的别墅,这里指代繁华之地,也暗示繁华易逝的伤感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如“杜鹃”“金谷楼”“芳草”“落花”“桃李”等。杜鹃啼血是典故的运用,增添了哀怨的氛围;金谷楼让人联想到繁华消逝的悲伤。通过这些意象的组合,营造出一种伤春惜春的意境。情感表达上,诗人对春天的离去充满了不舍与惆怅,从“偏啼血”“易断肠”等词句中可看出深深的哀伤。在主题思想上,既表达了对即将逝去的春天的眷恋,又在结尾处透露出对来年春天的一丝期待,有一种豁达与希望夹杂在伤感之中。整体来看,诗的起句点明春事已忙,即将过去,随后通过各种景象层层递进地渲染出惜春之情,结尾又有新的展望,情感丰富而有层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。