送春官彭景武奉命之湖广便道省亲分韵得庆字以明朝拜家庆须着老莱衣为韵
明 · 王缜 · 诗词
原文
乌云飞,鱼川咏,万物各从类适性。
何况父母骨肉恩,荣归拜舞称家庆。
春官彭君自出门,便隔庭帏旷温清。
寸草春晖日夜心,宣通喜得将王命。
衡岳天低旆拂星,洞庭波阔人悬镜。
了却公家一事无,笑指庐山理归榜。
登堂再拜亲意欢,翩鵻不用重题咏。
译文 / 白话释义
乌云飘动,鱼儿在河中欢游咏唱,万物各自遵循天性自在生存。更何况有父母的骨肉恩情呢,荣耀归来拜见父母尽享家庭欢乐。春官彭君自从离家出门,就与家中父母的温情关怀远隔。心中怀着如寸草春晖般的情感日夜思念,因为传达王命而感到欣喜。衡山高耸得天空显得低矮,旗帜拂过星辰,洞庭湖湖面宽阔平静像高悬的镜子。完成官家的事务后了无牵挂,笑着指向庐山准备踏上归程。登上厅堂再次拜谢父母,双亲满心欢喜,像翩翩飞舞的鹁鸪不用再题诗咏叹。
注释
本义为庭院和帷帐,后多借指父母居住处,也可代指父母。;冬天温被,夏天扇席,晚上侍候睡定,早晨前往请安。表示侍奉父母无微不至。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。;鸟疾飞的样子,这里可能是形容欢快的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联‘乌云飞,鱼川咏,万物各从类适性。’通过描写乌云、游鱼的自在状态,运用起兴手法,引出下文对人应顺应天性中对父母尽孝的观点。‘衡岳天低旆拂星,洞庭波阔人悬镜。’此联通过对衡山之高、洞庭之阔的描写,对仗工整,既展现了路途的壮阔景象,又暗示了彭君执行公务的行程遥远。在情感表达方面,诗中深切地表达了彭君对父母的思念之情,如‘寸草春晖日夜心’,化用‘寸草春晖’的典故,形象地表达出子女对父母恩情难以报答的情感。在意境营造上,诗中既有壮阔的自然景象描绘,如衡岳、洞庭的描写,又有家庭温馨的画面感,如彭君归家登堂拜亲的场景。主题思想上,此诗围绕彭君奉命出行、思念父母、完成公务后归家省亲展开,体现了孝道以及对家庭亲情的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。