送慈上人归雪窦追挽浙东完者
元 · 乃贤 · 七言律诗
原文
日本狂奴扰浙东,将军闻变气如虹。
沙头列阵烽烟黑,夜半鏖兵海水红。
觱栗按歌吹落月,髑髅盛酒醉西风。
何时尽伐南山竹,细写当年杀贼功。
译文 / 白话释义
日本来的狂妄之徒侵扰浙东地区,将军听闻此变故后气势如同彩虹般横贯天际。在沙滩上列阵,烽烟弥漫一片漆黑,半夜里激烈交战,海水都被染成了红色。吹着觱篥按节拍唱歌,歌声吹落了月亮,用骷髅盛酒在西风中痛饮。什么时候才能把南山的竹子全部砍完,详细地书写当年斩杀贼寇的功勋。
注释
古代管乐器,形似笛,以竹为管,以芦为首,用于军中鼓舞士气。;死人的头骨,这里借指战争中的牺牲者,增添了诗歌的悲壮氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和夸张的手法。对比了日本狂奴的侵扰与将军的英勇,如‘日本狂奴扰浙东’与‘将军闻变气如虹’形成鲜明对比;夸张地描绘了战斗的激烈,‘夜半鏖兵海水红’渲染出鲜血染红海水的悲壮场景。情感表达上,通过对将军英勇杀敌的描写,表达了对将军的敬佩和赞美之情,同时也流露出对国家遭受侵略的悲愤。意境营造上,营造出了一种紧张、悲壮的战争氛围,如‘沙头列阵烽烟黑,夜半鏖兵海水红’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以浙东之战为背景,歌颂了将军的英勇无畏和爱国精神,同时也反映了战争的残酷和对和平的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。