原文

三洞耸奇秀，双溪泻澄鲜。

上有婺女光，照耀无穷年。

储灵复产异，人物相比肩。

君虽生后来，识与先辈连。

如筠挺修直，似玉抱贞坚。

策名甲科上，初仕瓯海边。

孰云簿领闲，文案方满前。

敏手信无敌，虚怀常坦然。

驾言指归期，通邑皆拳拳。

乃知为政者，何苦用心偏。

良才世所稀，华职当骤迁。

愿君养盛业，益使芳誉传。

明晨潮信来，挂席从中川。

译文 / 白话释义

三座山洞高耸奇异秀丽，两条溪流倾泻清澈鲜明。天上有婺女星的光辉，照耀无尽的岁月。这里积蓄灵气又产出奇异之物，人物众多可并肩相比。您虽然出生较晚，但见识能与先辈相连。如同竹筠挺拔修长正直，恰似美玉怀抱着坚贞。科举考试名列甲科之上，初次出仕就在瓯海之边。谁说办理文书事务清闲，公文案卷正堆满眼前。敏捷的才能确实无敌，虚心胸怀常常坦然。说起归期的时候，整个城邑的人都真诚恳切。于是知道执政的人，何苦用心偏私。优秀的人才世间稀少，美好的职位应当迅速升迁。希望您培养盛大的功业，更加使美好的声誉传播。明日早晨潮水涨来，挂起船帆从河中间出发。

注释

星宿名，即女宿。婺（wù）；积蓄灵气。；科举及第。；古代科举考试的科目。；指官府记事的簿册或文书。；本义为驾车，这里可理解为说起、提及。；整个城邑。；诚恳、深切的样子。；盛大的功业。；潮水，因其涨落有定时，故称潮信。；挂起船帆。；河中间。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘了当地奇秀的山水景色，如“三洞耸奇秀，双溪泻澄鲜”，勾勒出一幅山水画卷，山水的灵秀与后面所写的人物相得益彰。从写作手法来看，诗中运用了比兴手法，以山水的奇特引出人物的不凡，如“如筠挺修直，似玉抱贞坚”，将人比作修直的竹筠和坚贞的美玉，形象地写出人物的正直和坚贞品质。在情感表达方面，诗人对戴汉老充满了欣赏和期许，既欣赏他的才华品德，如敏捷的才能、虚心坦然的胸怀等，又期许他能养盛业、传芳誉。主题思想上，通过对戴汉老的赞美，表达了对优秀人才的重视以及对其发展的期望。整体风格较为平实、质朴，以叙述和抒情相结合，较为直接地表达自己的情感。

主题与意象

送别诗写景赞美直叙期许托物比人人才主题山水意境

送戴汉老