送道州何秀才

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
濂溪阙里旧风烟,仰止于今五百年。
太极有图谁会得,后生立志正希贤。
译文 / 白话释义

濂溪这个地方过去的风光依旧,令人敬仰到如今已经过了五百年。太极图有谁能够领会呢,年轻的后生意志正在仰慕贤人。

注释

为地名,是宋代理学家周敦颐的故乡。;本指孔子故里,这里借指濂溪这个富有文化意义的地方。;仰慕贤人。

赏析

从文学手法上看,首句‘濂溪阙里旧风烟’以‘旧风烟’描绘出濂溪这个地方往昔的景象氛围,给人一种悠远的历史感。‘仰止于今五百年’运用了时间跨度的描写,强调出此地所蕴含的深厚文化底蕴值得人们长久敬仰。‘太极有图谁会得’通过问句形式,引发读者对深邃的太极图哲学内涵的思考。‘后生立志正希贤’点明主旨,写出年轻人应当有志于仰慕贤人,表达了对何秀才这类后生的一种期许之情。在意境上,营造出一种古老、深沉且富有文化气息的氛围。主题思想上,通过对濂溪文化的回顾与对后生的期望,传达出传承文化、向贤学习的理念。情感表达较为含蓄,通过对地方的描述和对后生的期望,蕴含着对传统文化传承的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。