送大司马张公自浙中应召还朝二首
明 · 欧大任 · 七言
原文
汉家重见勒铭才,玉垒铜梁秀色开
款塞曾驱群马入,行边亲扫二庭来
湖山开府兵初解,剑履趋朝诏已催
两浙安危功不细,征南碑更表崔嵬
便宜有诏仗专征,杭越南来恺奏成
雪自双钩临海落,波从万弩射江平
视师裴相行淮甸,筹国留侯入汉京
鹊印鸾旗飞传急,早纾明主锡圭情
译文 / 白话释义
汉家再次出现建立功勋可以刻石纪功的人才,玉垒山和铜梁山秀丽景色展开。曾经使边塞之人诚心归服并驱赶着众多马匹入朝,亲自到边疆巡视使西域南北庭归服。在湖山之地设立幕府后刚刚解甲,携带宝剑上朝的诏令已经下达催促。在两浙安定局势的功劳不小,南征的功绩更值得刻碑彰显其高大雄伟。 朝廷降下诏书授予便宜行事之权以专门征伐,从杭越之地南征奏凯而归。雪花在双钩一带临海飘落,波涛在万弩齐发之下江面平静。像裴度到淮甸视察军队一样,如留侯张良为国家谋划而进入汉京。带着象征权力的鹊印军旗紧急飞传,早早地舒缓圣明君主赐予圭玉的心情。
注释
在金石上镌刻文字以记功。东汉窦宪破北匈奴 ,登燕然山 ,刻石记功。;叩塞门,谓外族前来通好。;指唐代西突厥分裂后的南北二部。这里泛指边疆地区。;古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)成立府署,选置僚属。;谓督率军旅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘勒铭才’‘裴相’‘留侯’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借古喻今,通过古代的贤才名将的事迹来烘托大司马张公的功绩。在对仗方面,‘款塞曾驱群马入,行边亲扫二庭来’‘湖山开府兵初解,剑履趋朝诏已催’等对仗工整,节奏感强。 情感表达上,全诗充满了对大司马张公的赞美之情,对其安定两浙的功劳、南征的功绩等给予高度评价,表达出崇敬之意。 在意境营造上,诗中描绘了玉垒铜梁的秀色、临海的雪景、平静的江面等景象,在展现山河壮丽的同时,也暗示出张公的功绩如同山河般宏大。 主题思想上,主要是歌颂大司马张公的军事才能和卓著功勋,以及他奉召还朝的荣耀之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。