送德珉山主

宋 · 释重显 · 七言绝句

原文
溪山春色映云袍,爱住隍城意转高
翻笑忘机自安者,不能垂手入尘劳
译文 / 白话释义

溪流山川的春色映照在僧人的云袍之上,喜爱住在小城之中心情愈发高涨。反而嘲笑那些忘却机心、自在安闲的人,不能够轻易地投身于尘世的辛劳事务当中。

注释

小城。;反而嘲笑。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;表示很容易、毫不费力的样子。;佛教徒指世俗事务的烦恼。也泛指事务的辛劳。

赏析

从文学手法来看,首句‘溪山春色映云袍’,通过描写溪山春色与云袍相映衬的画面,短短七个字便勾勒出一幅富有诗意的场景,为人物出场营造了优美的环境氛围,是典型的以景衬人。情感表达上,此诗较为独特,诗中似乎对那种安于忘机状态的人有着别样的看法,通过‘翻笑’一词表达出一种不同寻常的态度,认为像德珉山主这样喜爱住在隍城的人,有更高的境界,不满足于单纯的自我安闲,而是有勇气‘垂手入尘劳’,有一种积极入世的情感倾向。在意境营造方面,诗的前两句通过描绘溪山春色这一优美的自然意境,后两句则转向对一种处世态度的议论,从清幽宁静的自然之境过渡到对人生态度的思考之境。主题思想上,探讨了出世与入世的关系,体现出一种对积极入世的赞赏态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。