送鼎禅者

宋 · 释重显 · 五言

原文
落落禅家流,携筇卷云毳
别我振辞锋,夜堂消祖偈
霜天飞一鹗,目对弹其滞
春岸立千峰,指也乎其势
行行复行行,清飇起兰蕙
译文 / 白话释义

一位洒脱不凡的禅门之人,拄着竹杖,带着如卷云般的僧衣。他与我告别时,言辞犀利敏锐,在夜间的禅堂中阐释祖师的偈语。如霜寒天空中飞着一只鹗鸟,目光所对之处冲破阻滞。春天的河岸边耸立着千座山峰,他用手指点出那形势。就这样不断地前行啊前行,清凉的微风使兰蕙摇曳生香。

注释

qióng,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;cuì,鸟兽的细毛。此处指僧衣如卷云般轻柔的样子。;è,鸟名,性凶猛,背暗褐色,腹白色,常在水面上飞翔,捕食鱼类。;biāo,同‘飙’,暴风。此处‘清飇’指清凉的微风。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象,如‘筇’‘云毳’‘霜天’‘鹗’‘千峰’‘兰蕙’等,通过这些意象营造出一种空灵又深邃的意境。‘携筇卷云毳’寥寥数字勾勒出禅者的形象,生动且具体。在情感表达方面,诗中既有对禅者的敬重与送别之情,又透露出一种对禅者修行境界的赞许。意境营造上,全诗充满禅意,无论是夜间禅堂中的场景,还是禅者对山川形势的指点,都给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着送别禅者展开,通过描述禅者的风貌、行为以及对自然景象的感悟,体现出禅者的独特气质和高深境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。