送丁自南代祀嵩岳还龙虎山

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
泰华恒衡列四方,嵩高维岳在中央。
降神自昔生申甫,代祀于今轶汉唐。
羽士祝厘遵典礼,鸿儒染翰作文章。
遥怜蕙帐归来鹤,长向山中护草堂。
译文 / 白话释义

泰山、华山、恒山、衡山排列在四方,嵩山作为五岳中的中岳在中央。自古以来降神赐福诞生了申伯、甫侯这样的贤才,如今代祀嵩山的规模超过了汉唐时期。道士祈求福佑遵循礼仪典章,鸿儒挥洒笔墨创作文章。远远地怜惜那在蕙帐中归来的仙鹤,长久地在山中守护着草堂。

注释

泰山和华山,皆为五岳中的名山。泰山为五岳之首,华山以险峻著称。;恒山和衡山,恒山位于山西,衡山在湖南,二者也是五岳之一。;嵩山的别称,常用来指代嵩山。在古代文化中,嵩山被视为五岳的中心,具有重要的地位。;申伯和甫侯,皆为古代贤能之士,常被用来指代有才能的人。这里借指古代在嵩山降神赐福的贤才。;指道士,因道士常着羽衣,故以羽士称之。他们在诗中负责祈求福佑,遵循礼仪典章。;大儒,学识渊博的人。这里指参与代祀活动并创作文章的博学之士,他们以笔墨展现出这次活动的庄重与文化内涵。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,将嵩山与其他四岳相比较,突出了嵩山的独特地位,同时以古代的申甫与现今代祀的盛况相衬托,展现出时代的变迁。情感表达上,流露出对嵩山的尊崇以及对代祀这一活动的重视,既有对历史文化的缅怀,又有对当下的感慨。意境营造上,描绘出一幅庄重而宏大的画面,嵩山居于中央,道士儒士各司其职,营造出一种肃穆而神秘的氛围。主题思想方面,主要是通过对代祀嵩山这一事件的描写,表达了对宗教文化和传统礼仪的尊重与传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。