送董巨源
元 · 郝经 · 七言律诗
原文
错落霜华季子裘,茫茫何处是西周。
乾坤破碎无元气,岁月蹉跎漫客愁。
举世横身归虎口,几人怀策射龙头。
相逢不得从容地,空著长歌慰远游。
译文 / 白话释义
错落的霜华像是季子的裘衣,茫茫天地间何处是西周的所在。天地破碎失去了原本的元气,岁月流逝徒然增添客居的愁绪。世上众人投身如同落入虎口,有几人怀揣计策能射中龙头。相逢却不能在从容的地方,只能空自唱起长歌来慰藉远游的心情。
注释
相传战国时的苏秦,字季子,以游说诸侯而闻名,其身着裘衣。这里借指董巨源的衣着华丽,也暗示其有才华。;周朝建都镐京,在今陕西西安附近,后因战乱等原因,周王室逐渐衰落,这里指代往昔的繁荣盛世,如今已难以寻觅。;指天地未分前的混沌之气,也泛指宇宙自然的本原之气。此处表示天地破碎后失去了原本的生机与活力。;光阴白白地过去,虚度光阴。形容岁月流逝,让人徒增愁绪。;比喻危险的境地。这里形象地描绘出世人投身其中如同陷入虎口般的危险。;科举时代称状元为龙头。这里借指功名富贵,几人能凭借才华获得功名。
赏析
此诗意境开阔而苍凉,通过对霜华、乾坤等景象的描绘,营造出一种宏大而破碎的氛围。写作手法上,多处运用对比,如‘错落’与‘茫茫’,‘破碎’与‘蹉跎’,强化了情感的表达。情感表达上,诗人以客居之愁贯穿全诗,对世人投身险恶却少有壮志的感慨深沉。主题上,表达了对时代动荡、人生漂泊的无奈与感慨,同时也流露出对知音相逢却不得从容的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。