送董尚规之南京礼部侍郎

您像泰山北斗一样名声崇高且历经漫长岁月，刚刚承蒙天子恩宠从翰林院出来。清晨告别皇宫时炉烟袅袅，秋日登上礼部之位时树木已现阴翳之色。一心参透自然造化来制定礼乐，众多国家都仰仗您这样的喉舌之臣。知道您不会在南京礼部长久停留，且听那庭院槐树半夜的声音吧。

宫殿前的台阶，因多植枫树而得名，这里代指皇宫；礼部的别称；比喻要害之地或交通要道，这里代指重要的官员；指南京的官署，这里即指南京礼部

在文学手法上，首联运用比喻手法，将董尚规比作山斗，形象地写出他的名望之高，‘新承天宠’点明他得到皇帝的恩宠，开启下文的叙述。颔联通过‘晓辞枫陛’‘秋上容台’等词句，在时空转换间，描绘出他行程中的景象，炉烟袅袅与树色阴翳的描写给画面增添了一种庄重、萧索的氛围。颈联‘礼乐一心参造化’表明他身负制定礼乐的重大使命，展现出他的才华与能力，‘车书万国属喉襟’则强调其在外交等事务中的重要性，夸张地体现出他身份地位的关键。尾联‘知公不久留南省’有对友人仕途前景的一种推测，‘试听庭槐夜半音’以景结情，用庭槐半夜的声音营造出一种神秘、静谧的氛围，给读者留下遐想的空间，同时也传达出对友人的不舍、牵挂等复杂情感。整首诗主题围绕送董尚规前往南京礼部任职展开，表达了对友人的敬重、祝福，也有淡淡的离别愁绪。