送董体仁游嵩山

您前去访问玉笙馆，那里的人能唱诵大梵之歌。一眼望去那三川大地，太室、少室二山您又和谁一同游览呢？雪后食用那有灵气的柏树（果实之类），在云雾之中采摘贝多罗叶。将要归来寻找从前的隐居之所，那精舍现在又是什么样子呢。

佛教唱诵的歌曲。梵，古印度书面语，在佛教中表示与佛教有关的事物。；古代称流经洛阳的黄河、洛水、伊水为三川，这里泛指嵩山附近的山川。；指嵩山的太室山和少室山。；有灵气的柏树，可能是嵩山当地的柏树，古人认为其具有特殊意义。；贝多罗树的简称，其叶可书写经文，这里指在山中的一种超凡脱俗的事物。；原指佛教修行者的住处，这里指友人的旧隐居之所。

这首诗意境清幽高远。从写作手法上看，首联点明友人董体仁的行程目的地，‘玉笙馆’‘大梵歌’带有一种空灵、神秘的色彩，吸引读者进入诗中的情境。颔联中‘三川一以望’，一个‘望’字将视野展开，给人以开阔感，而‘二室共谁过’则由景及人，引出友人独自游览的情景，有孤寂之感。颈联‘雪后餐灵柏，云中采贝多’是想象友人在嵩山的活动，‘雪后’‘云中’描绘出一种清冷、高渺的环境，‘灵柏’‘贝多’充满了超凡脱俗的气息。尾联以问句‘精舍尚如何’结尾，表达出对友人旧隐之地的关切，也流露出对友人的不舍之情，使全诗情感变得悠长。全诗通过对友人嵩山之行的描述，表达出对友人此行的关注以及淡淡的离别愁绪，同时也营造出一种空灵、清幽、高远的意境，主题思想围绕着送别友人以及对友人行程的想象与关切展开。