宋二首
唐 · 徐夤 · 七言律诗
原文
百万人甘一掷输,玄穹惟与道相符。
岂知紫殿新天子,只是丹徒旧啬夫。
五色龙章身早见,六终鸿业数难逾。
三年未得分明梦,却为兰陵起霸图。
译文 / 白话释义
百万民众甘心参与一场豪赌而输得精光,上天只与大道相契合。哪里知道紫殿上的新天子,只不过是丹徒昔日的小吏。他身上早早就出现了象征帝王的五色龙纹服饰,六代的宏伟帝业在数量上难以超越。三年都未能有清晰的梦兆,却为了兰陵兴起了称霸的图谋。
注释
天空,苍天。;古代官吏名,这里指身份低微的小吏。sè fū;龙形图案,多为帝王所用。;大业,多指帝王的事业。;称霸的雄图。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如“百万人甘一掷输”与新天子的兴起形成鲜明对比,突出了世事的无常与命运的戏剧性。“岂知”“只是”等词强化了这种对比感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对新政权带有讥讽的情绪,以一种看似隐晦实则直白的方式表达对新天子出身低微却掌握大权的不屑。在意境营造上,通过描绘宏大的场面如‘百万人’,以及紫殿、龙章等意象,营造出一种王朝更迭、命运变幻的氛围。主题思想上,反映了对当时政权更迭现象的思考以及对新政权的一种批判态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。