送范二丈入蓝田书院二首

宋 · 裘万顷 · 五言律诗

原文
今代崔斯立,才高不负丞。
君方为重客,人谓得良朋。
敏捷朝千字,辛勤夜一灯。
明年冠秋试,万里看飞腾。
译文 / 白话释义

如今像崔斯立一样的人,才华很高不会辜负县丞之职。您正成为重要的宾客,人们都说得到了很好的朋友。早晨能敏捷地写出千字文章,夜晚在孤灯下辛勤苦读。明年在秋试中夺冠,就能在万里之外看到您飞黄腾达。

注释

唐代官员、诗人,这里用以类比范二丈的才学;古代辅佐的官吏,这里指县丞之类的官职;guan,这里指在秋试中夺冠;明清时科举制度,每三年的秋季,在各省省城举行一次考试,即乡试

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,以崔斯立之才高类比范二丈,使人物形象更加鲜明。在情感表达方面,诗人对范二丈充满了敬重与钦佩,同时也表达了对他未来参加秋试取得成功的美好祝愿。在意境营造上,通过‘辛勤夜一灯’勾勒出范二丈夜晚勤奋苦读的画面,简洁而生动。主题思想围绕着对范二丈才学的赞赏以及对其未来仕途的期待展开。整首诗直白而诚挚,没有过多的修饰,却能很好地传达出诗人的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。