送方行人

皇宫的大门距离万里之遥，四海的太平昌盛由此兴起。六七月间暑气和雨水交杂，街道上的泥土刚干行走又变得泥泞。在都城的东门送您，您仪表堂堂清朗且雄伟。手持着绣斧骑着花马，大丈夫的意气凌驾于彩虹之上。帆船向南飞速穿越青天，石头城隐隐约约被烟雾环绕。明月皎洁地照在淮水的楼阁上，晴日的云霞轻柔地映照着钟山的树木。在玄武湖边揽取那一片苍翠之色，向北眺望皇宫遥想圣上安睡。用什么来进献呢？密封的黑色袋子，消息像一日多次疾飞的鸟儿一样快速传递。您能进言，您也能把道理讲尽。但您的话怎能都顺利实行，消息像一日多次疾飞的鸟儿一样快速传递。斟给您玉壶中的美酒，赠送您锦袋中的精美古琴。从此如同隔着清尘弱水，在天涯每日盼望您的佳音。

皇宫的门。彤，朱红色，常用来形容宫室。；低湿泥泞的地带。；指皇帝特派的执法大员。；青白色的马。；青天，天空。；位于南京的湖泊，在古代是重要的地理景观。；黑色的袋子，汉代大臣上密奏，用皂囊封缄。；精美的琴。琼，美玉，这里形容琴的精美。；车后扬起的尘埃，这里借指行迹。；古水名，常用以泛指险而遥远的河流，这里表示距离遥远。

这首诗在意境上构建出宏阔又不失细腻的画面。开篇从皇宫的宏观角度切入，点明四海升平的源头所在，营造出一种庄重、宏大的意境。在描写送别的场景时，又细致入微地刻画了街泥的状态，形成对比。写作手法上，虚实结合。前几句写送别之地的现实景象，后面描绘友人将要到达的南方的景色如‘石城微茫绕烟雾。明月娟娟淮水楼，晴霞苒苒钟山树’等是虚写，通过想象友人途中和到达后的景象，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，如‘清尘弱水自此隔，天涯日望瑶华音’表达出在远方盼望友人消息的情感；又有对友人的赞誉和期望，‘手持绣斧骑花骢，丈夫意气凌紫虹’夸赞友人仪表堂堂、意气风发，期望友人能够很好地履行职责，积极进言。主题思想上，既包含送别主题，又涉及到对政治清明的期待等多层内涵。