送方行人使鲁还蜀

如同仙人般的使者穿着朱衣从天上降下，亲自捧着诏书去往遥远的翠微之处。羌笛吹奏一夜仿佛梅花飘落，明月照着千山护卫着使者的车辆。在鲁国的行程途中大雁都已飞尽，剑门那里的思乡之情随着猿啼声渐渐消散。送君远行不禁双泪落下为游子悲伤，在清江之畔我白发苍苍正孤独寂寥。

使者所乘之车。轺，古代轻便的小马车。；奉公命差遣的行程。；地名，这里指代友人的家乡方向。；古代的管乐器，长二尺四寸，三孔或四孔，因出于羌中而得名，常与思乡等情感相关。

从文学手法上看，首联‘仙吏朱衣下紫霄，天书亲捧翠微遥’运用夸张的手法，将方行人比作仙吏，从紫霄而下，形象地写出使者的不凡与使命的神圣。颔联‘梅花一夜飞羌笛，明月千山护使轺’，情景交融，羌笛梅花的意象营造出一种凄美之感，明月千山又有一种壮阔而孤独的氛围，以景衬人，表现出行者的孤独与行程的漫长。颈联‘鲁甸王程逢雁尽，剑门乡思听猿销’，对仗工整，通过鲁甸与剑门的地点转换，写出方行人在公务途中与归乡途中的不同感受，既有对行程的感慨，也有思乡之情。尾联‘送君双泪悲游子，白发清江正寂寥’直抒胸臆，表达出送别友人时的悲伤，以及自己的寂寥之感。整首诗意境开阔又略带忧伤，主题围绕送别友人展开，既有对友人出使远行的关切，又有对自身孤独寂寥的喟叹。