送范生归吴兼柬张以道

江头的杨柳翠绿得如同烟雾一般，远方的客人要登上柳下的船儿回归故乡。桃叶渡水面平静，群山在清晨中明晰，鲤鱼风轻轻吹起，一片船帆高悬。故乡靠近大海，都是有名的郡县，田野里满是庄稼，全是义田。听说秋天到来鲈鱼正肥美，白头的张翰或许会同意同席共餐。

这里指桃叶渡，是南京秦淮河古渡，相传因晋王献之在此送其爱妾桃叶而得名。；直立像屏障的山峰。如‘重岩叠嶂’。；泛指庄稼。《诗经·王风·黍离》有‘彼黍离离，彼稷之苗’，后世多用‘禾黍’表达对往昔盛景的怀念或对亡国的感慨，但在此处仅指庄稼。；指为赡养族人或贫困者而置的田产。；鲈鱼，一种味道鲜美的鱼。此处用张翰因思念故乡鲈鱼脍而辞官归乡的典故。

这首诗在意境上营造出一种清新、开阔的氛围。首联通过描写江头如烟的杨柳，点明送别地点，‘翠如烟’形象地写出杨柳的繁茂与朦胧之美，为送别增添了一抹轻柔的色彩。颔联‘桃叶波平千嶂晓，鲤鱼风起一帆悬’是写景的佳句，前半句展现出平静水面与千嶂晨景的和谐画面，后半句‘鲤鱼风’是秋风，‘一帆悬’则给人一种开阔、畅远之感，画面感极强，既点明了归客的行程，又以景衬情。在写作手法上，多处运用白描手法，如对杨柳、波平、嶂晓、帆悬等景象的描写，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达方面，既有对范生归乡的送别之情，又在尾联通过‘鲈正美’和张翰的典故，表达出一种对故乡的向往和对友人归乡的羡慕。主题思想上围绕送友归乡展开，既描绘了友人归乡途中的景象，又涉及到对友人故乡的美好想象。