送法照
宋 · 薛师石 · 五言律诗
原文
论著天台教,诗参左纬来
闲行过蓬荜,相对坐莓苔
讲席虚前月,重游约后回
仍闻藏禊帖,应许为吾开
译文 / 白话释义
论述天台宗的教义,诗歌参照左纬(的风格)来创作。悠闲地走过简陋的房屋,面对面坐在长满莓苔的地方。讲经的席位上空空荡荡,只剩下前时的月光,重新游览(此地)约定以后再来。还听说(你)收藏着《禊帖》,应该答应为我打开(让我观赏)。
注释
天台宗的教义。天台宗是中国佛教宗派之一。;北宋诗人,这里指友人的诗歌创作有参照左纬诗歌风格之处。;蓬门荜户的简称,指穷人家住的简陋房屋。荜,bì。;青苔。;高僧、儒师讲经讲学的席位。;指《兰亭序》。因文中有‘修禊事也’句,故名。
赏析
从文学手法上看,首联通过对人物在宗教论著和诗歌创作方面的描述,以对仗工整的形式开篇,直接点明友人的特点和才华,给读者一个较为全面的人物初印象。颔联描绘出一幅闲静的画面,‘闲行’‘相对’等词,用词质朴,勾勒出两人相处时悠然自在的状态,营造出一种宁静、闲适的意境。颈联中‘讲席虚前月’则有一种今昔对比的感觉,曾经热闹的讲席如今只有月光相伴,暗示着时光的流转和人事的变化,为诗歌增添了一丝淡淡的惆怅之感。尾联通过提及《禊帖》,将一种对文化珍品的期待融入其中,使得诗歌在情感上又多了一层对文化艺术的倾慕向往,同时也表达出对友人的信任和亲近,相信友人会应允自己观赏的请求。整首诗情感表达细腻而丰富,主题思想围绕着对友人的情谊、对往昔的怀念以及对文化艺术的喜爱等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。