送冯驾部伯祥出守羊城
明 · 谢榛 · 七言
在御堤边折柳送别满心踌躇,在长亭回头看时夕阳已西下。独自看着芳草又开始作赋(抒发离情),刚相聚又像浮萍般分别。船桨划动出浦的声音在空阔之处悠远,隔着树林看到帆影在雨中缓缓移动。三江之路到尽头处烟雾缭绕山影遥远,百越之地城高显得牛女星很低。太阳升起照着田间鸣叫的翡翠鸟,海风翻动炎热的大海鲸鱼跳跃。尉佗时的旧俗还能被教化,陶侃的遗迹可以自行题诗留念。都说如今选拔人才的风气很盛,远远知道治理郡县能与古人相比。在春天出游戴着帽子行走于青山之下,当地父老争着迎接太守车马嘶鸣。
心里迟疑,要走不走的样子。出自《诗经·邶风·静女》‘爱而不见,搔首踟蹰’。;分手,离别。;山林间的云雾之气。;这里指鲸鱼,是海中的大型鱼类。;选拔人才。;官吏春日出巡。;戴着帽子,这里指官员出行的状态。;汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,因此以五马指代太守等地方官员。
这首诗在意境上,描绘出了一幅丰富而壮阔的送别画卷。诗的开篇通过'折柳' '长亭' '夕阳'等典型的送别意象,营造出一种离别的惆怅氛围,如'折柳踟蹰傍御堤,长亭回首夕阳西',将送别时的不舍与淡淡的哀愁展现出来。随着诗句的推进,描绘出友人所去之地的路途景象,如'出浦棹声空外杳,隔林帆影雨中迟',通过听觉和视觉的描写,使画面富有动态感和空间感,从近景的浦、林到远景的空外,展现出一种空灵而悠远的意境。在写作手法上,运用了借景抒情,如描写三江路、百越城、日上火田、风翻炎海等景色,一方面渲染出友人前往之地的风貌,另一方面也暗示了友人此去路途的遥远和艰辛,从而表达出对友人的担忧和牵挂之情。同时,诗中还运用了典故,像'尉佗旧俗还能化,陶侃遗踪可自题',引用尉佗、陶侃的典故,增加了诗歌的文化底蕴,暗示友人到任后能够有所作为,对友人充满期待。情感表达丰富而多元,既有离别的伤感,又有对友人治理地方的期许,还有对友人前途的美好祝愿。主题思想围绕着送别展开,在表达送别之情的同时,也展现出对友人的勉励与期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。