宋复古画

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
老知书画益人多,奈此无情岁月何。
欢识营丘平淡意,高堂秉烛看岷峨。
译文 / 白话释义

年老后愈发知晓书画能给人带来很多益处,然而面对这无情流逝的岁月又能有什么办法呢。欣喜地领悟到营丘画作中平淡的意趣,在高堂之上点着蜡烛欣赏岷峨的景色。

注释

指李成,字营丘,北宋画家,擅画山水。他的画作风格平淡天真,对后世影响深远。;岷山和峨眉山的并称,常代指四川西部的山川景色,这里指画作中所描绘的岷峨风光。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将年老后对书画益处的认知与岁月无情的现实相对比,突出了时光的流逝和对书画的珍视。情感表达方面,通过‘欢识’一词展现出诗人对营丘画作平淡意趣的喜爱之情,以及在高堂秉烛欣赏时的宁静与满足。意境营造上,描绘了在高堂秉烛这一静谧的场景下欣赏岷峨景色的画面,给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想上,表达了对书画艺术的热爱以及对岁月流逝的感慨,同时也体现了诗人在艺术中寻求慰藉的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。