送福唐林氏兄弟
元 · 卢琦 · 五言律诗
原文
故人伤远别,对酒且淹留
冠盖临溪上,旌旗夹道周
风霜下残日,鹏鹗起高秋
独有林才子,赠言多远猷
译文 / 白话释义
我的老友为远别而悲伤,对着美酒暂且停留。官宦的车盖临于溪边,旌旗在道路两旁排列。风霜吹打着将落的太阳,鹏鹗在深秋中奋起。只有那姓林的才子,赠给的话语多有深远的谋划。
注释
古代官吏的帽子和车盖,这里代指官吏。常用来形容官员的身份和地位。;鹏和鹗都是猛禽,常用来比喻有才能、有抱负的人。这里借鹏鹗起高秋,突出林氏兄弟的不凡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法。如‘冠盖临溪上,旌旗夹道周’与‘风霜下残日,鹏鹗起高秋’形成对比,展现出不同的景象和氛围。情感表达上,通过对故人离别的感伤以及对林氏兄弟的赞美,表达了深厚的情谊。意境营造方面,描绘了深秋时节溪边的景象,既有风霜残日的苍凉,又有鹏鹗奋起的豪迈,意境开阔。主题思想上,主要围绕送别故人以及对林氏兄弟的赞赏展开,体现了对友情和人才的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。