送高炳如倅天台

宋 · 喻良能 · 五言

原文
高侯吾所畏,学问觑壶奥。
秋水莹精神,春华丽词藻。
三馆朅来游,两鬓青未皓。
何心玩岁月,刻意事探讨。
二志既崇成,八书可偕考。
乌台伫风采,纶闱须典诰。
引疾遽有祈,勇退一何早。
丹丘非大名,泥轼仅小好。
会看有诏追,岂必俟身到。
行矣即轻安,恺悌神所劳。
译文 / 白话释义

高炳如君是我所敬畏的人,他的学问能洞察深邃之处。他的眼神如秋水般清澈灵动,春天般的文采华丽。他到三馆来游历,两鬓的头发还乌黑未白。哪有心思虚度光阴呢,一心一意地深入探究学问。两种志向既然已经成功达成,八书也可以一同考察。在御史台展现风采,在翰林需要撰写典诰。突然因病请求辞官,勇敢隐退是多么的早啊。天台并非很大的名声,担任副职仅仅是小的好处。应当会看到有诏书召回他,难道一定要等到人到那里吗。去吧就会轻松安乐,和乐平易会得到神灵的眷顾。

注释

副,辅助。在此指担任副职。;看,窥探。qù。;本指室内深处,后比喻深隐之处,在此指学问的深邃之处。;去,离开。qiè。;同‘伫’,伫立,久立。zhù。;指通判等官职,在此说担任副职。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,如‘秋水莹精神,春华丽词藻’,通过对人物眼神和文采的描写,生动地展现出高炳如的精神风貌与才华。在情感表达方面,诗中既有对高炳如学问和才华的钦佩,如‘高侯吾所畏,学问觑壶奥’,也有对他过早辞官隐退的惋惜之情。在意境营造上,‘秋水’‘春华’等意象的使用,营造出清新、灵动的氛围。主题思想上主要围绕对高炳如的人物评价展开,体现出对他的敬重、欣赏以及对其前途的一种期许。整首诗语言平实但表意清晰,通过多方面的描写与叙述,较为全面地刻画了高炳如这一人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。