送公济朝议守长乐 其一

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
翁子归来第八人,越王家国再逢春
悠悠千骑溪南路,今日荣夸到剑津
译文 / 白话释义

翁子回来排在第八位,越地的家国又逢新春。众多的人马缓缓行进在溪南路,今日荣耀地到达剑津。

注释

指西汉的朱买臣,朱买臣字翁子。;形容人马很多。骑,旧读jì。;在今福建南平,此处代指友人要去的长乐之地。

赏析

从文学手法上看,首句‘翁子归来第八人’运用了典故,以特定的人物故事引入,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘悠悠千骑溪南路’通过描写‘千骑’这一壮观的景象,运用了夸张的手法,生动地展现出送行队伍的浩大。在情感表达方面,整首诗充满了对友人‘公济朝议’的祝贺与羡慕之情,从‘荣夸’等字词中可以看出。在意境营造上,描绘了一幅充满生机(‘再逢春’)且壮观(‘千骑’)的画面。主题思想主要是表达对友人前往长乐任职的祝贺以及对友人未来荣耀的一种期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。